Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.177
Bengali
কিংবা, দোঁহা না মানিঞা হও ত’ পাষণ্ড ।
একে মানি’ আরে না মানি,—এইমত ভণ্ড ॥ ১৭৭ ॥
একে মানি’ আরে না মানি,—এইমত ভণ্ড ॥ ১৭৭ ॥
Verse text
kiṁvā, doṅhā nā māniñā hao ta’ pāṣaṇḍa
eke māni’ āre nā māni, — ei-mata bhaṇḍa
eke māni’ āre nā māni, — ei-mata bhaṇḍa
Synonyms
Translation
“Seria melhor ser um ateísta menosprezando ambos os irmãos do que um hipócrita acreditando em um e menosprezando o outro.”