Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.165

যে নয়ন দেখিতে অশ্রু হয় মনে যার ।
সেই নেত্রে অবিচ্ছিন্ন বহে অশ্রুধার ॥ ১৬৫ ॥
ye nayana dekhite aśru haya mane yāra
sei netre avicchinna vahe aśru-dhāra

Synonyms

yeseus; nayanaolhos; dekhitevendo; aśrulágrimas; hayaaparecem; maneda mente; yārade alguém; sei netreem seus olhos; avicchinnacontinuamente; vaheflui; aśru-dhārauma chuva de lágrimas.

Translation

Lágrimas fluíam automaticamente dos olhos de alguém que via os olhos de Mīnaketana Rāmadāsa, pois uma chuva constante de lágrimas fluía dos olhos de Mīnaketana Rāmadāsa.