Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.163

মহাপ্রেমময় তিঁহো বসিলা অঙ্গনে ।
সকল বৈষ্ণব তাঁর বন্দিলা চরণে ॥ ১৬৩ ॥
mahā-prema-maya tiṅho vasilā aṅgane
sakala vaiṣṇava tāṅra vandilā caraṇe

Synonyms

mahā-prema-māyāabsorto em comovido amor; tiṅhoele; vasilāsentou-se; aṅganeno quintal; sakala vaiṣṇavatodos os outros vaiṣṇavas; tāṅraseus; vandilāadoraram; caraṇepés de lótus.

Translation

Absorto em emocionado amor, ele se sentou em meu quintal, ao que todos os vaiṣṇavas prostraram-se a seus pés.