Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.137

আপনাকে ভৃত্য করি’ কৃষ্ণে প্রভু জানে ।
কৃষ্ণের কলার কলা আপনাকে মানে ॥ ১৩৭ ॥
āpanāke bhṛtya kari’ kṛṣṇe prabhu jāne
kṛṣṇera kalāra kalā āpanāke māne

Synonyms

āpanākeEle mesmo; bhṛtya kari’considerando-Se um servo; kṛṣṇaKṛṣṇa; prabhuamo; jāneEle sabe; kṛṣṇerado Senhor Kṛṣṇa; kalāra kalācomo porção plenária de uma porção plenária; āpanākea Si mesmo; māneEle aceita.

Translation

Ele considera-Se um servo e sabe que Kṛṣṇa é Seu amo. Assim, Ele Se considera um fragmento de Sua porção plenária.