Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.116

সেই বিষ্ণু হয় যাঁর অংশাংশের অংশ ।
সেই প্রভু নিত্যানন্দ—সর্ব–অবতংস ॥ ১১৬ ॥
sei viṣṇu haya yāṅra aṁśāṁśera aṁśa
sei prabhu nityānanda — sarva-avataṁsa

Synonyms

seiesse; viṣṇuSenhor Viṣṇu; hayaé; yāṅracuja; aṁśa-aṁśerada parte da parte plenária; aṁśaparte; seiesse; prabhuSenhor; nityānandaNityānanda; sarva-avataṁsaa fonte de todas as encarnações.

Translation

Esse Senhor Viṣṇu é apenas parte de uma parte de uma porção plenária do Senhor Nityānanda, que é a fonte de todas as encarnações.

Purport

SIGNIFICADO—O Senhor de Śvetadvīpa tem potência imensa para criação e destruição. Śrī Nityānanda Prabhu, sendo o próprio Baladeva, a forma original de Saṅkarṣaṇa, é a forma original do Senhor de Śvetadvīpa.