Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.92

সর্ব–সৌন্দর্য–কান্তি বৈসয়ে যাঁহাতে ।
সর্বলক্ষ্মীগণের শোভা হয় যাঁহা হৈতে ॥ ৯২ ॥
sarva-saundarya-kānti vaisaye yāṅhāte
sarva-lakṣmī-gaṇera śobhā haya yāṅhā haite

Synonyms

sarva-saundaryade toda a beleza; kāntio esplendor; vaisayeencontra-se; yāṅhāteem quem; sarva-lakṣmī-gaṇerade todas as deusas da fortuna; śobhāo esplendor; hayaé; yāṅhā haitede quem.

Translation

A palavra “sarva-kānti” indica que toda a beleza e fulgor repousam no corpo dEla. A beleza de todas as lakṣmīs deriva dEla.