Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.5
Texto
caturtha ślokera artha ei kaila sāra
prema-nāma pracārite ei avatāra
prema-nāma pracārite ei avatāra
Sinônimos
caturtha — quarto; ślokera — do verso; artha — o significado; ei — este; kaila — dada; sāra — essência; prema — amor a Deus; nāma — o santo nome; pracārite — para propagar; ei — esta; avatāra — encarnação.
Tradução
Acabo de dar o significado essencial do quarto verso: esta encarnação desce para propagar o canto do santo nome e difundir amor a Deus.