Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.251
Bengali
পরস্পর বেণুগীতে হরয়ে চেতন ।
মোর ভ্রমে তমালেরে করে আলিঙ্গন ॥ ২৫১ ॥
মোর ভ্রমে তমালেরে করে আলিঙ্গন ॥ ২৫১ ॥
Verse text
paraspara veṇu-gīte haraye cetana
mora bhrame tamālere kare āliṅgana
mora bhrame tamālere kare āliṅgana
Synonyms
Translation
“O murmúrio semelhante ao toque de flauta dos bambus friccionando-se uns contra os outros furta a consciência de Rādhārāṇī, pois Ela pensa que é o som de Minha flauta. E Ela abraça uma árvore tamāla, confundindo-a coMigo.”