Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.137

এই এক, শুন আর লোভের প্রকার ।
স্বমাধুর্য দেখি’ কৃষ্ণ করেন বিচার ॥ ১৩৭ ॥
ei eka, śuna āra lobhera prakāra
sva-mādhurya dekhi’ kṛṣṇa karena vicāra

Synonyms

eieste; ekaum; śunapor favor, ouvi; āraoutro; lobherade ávido desejo; prakāratipo; sva-mādhuryaprópria doçura; dekhi’vendo; kṛṣṇao Senhor Kṛṣṇa; karenafaz; vicāraconsideração.

Translation

Este é um desejo. Agora, por favor, escutai-me falar de outro. Vendo a Sua própria beleza, o Senhor Kṛṣṇa passou a considerar.