Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.103

অবতারের আর এক আছে মূখ্যবীজ ।
রসিকশেখর কৃষ্ণের সেই কার্য নিজ ॥ ১০৩ ॥
avatārera āra eka āche mukhya-bīja
rasika-śekhara kṛṣṇera sei kārya nija

Synonyms

avatārerada encarnação; āraoutra; ekauma; āche; mukhya-bījasemente principal; rasika-śekharao desfrutador principal das doçuras de amor; kṛṣṇerado Senhor Kṛṣṇa; seiesse; kāryacompromisso; nijapróprio.

Translation

Há uma causa principal para o aparecimento do Senhor Kṛṣṇa. Ela surge de Seus próprios compromissos como o desfrutador principal de trocas amorosas.