Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 3.113

চতুর্থ শ্লোকের অর্থ হৈল সুনিশ্চিতে ।
অবতীর্ণ হৈলা গৌর প্রেম প্রকাশিতে ॥ ১১৩ ॥
caturtha ślokera artha haila suniścite
avatīrṇa hailā gaura prema prakāśite

Synonyms

caturthaquarto; ślokerado verso; arthao significado; hailafoi; su-niścitecom toda a certeza; avatīrṇa hailāencarnou; gaurao Senhor Caitanya Mahāprabhu; premaamor por Deus; prakāśitepara manifestar.

Translation

Assim, com certeza determinei o significado do quarto verso. O Senhor Gaurāṅga [o Senhor Caitanya] apareceu como uma encarnação para pregar amor imaculado a Deus.