Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.317

চতুর্থে কহিলুঁ জন্মের ‘মূল’ প্রয়োজন ।
স্বমাধুর্য–প্রেমানন্দরস–আস্বাদন ॥ ৩১৭ ॥
caturthe kahiluṅ janmera ‘mūla’ prayojana
sva-mādhurya-premānanda-rasa-āsvādana

Synonyms

caturtheno quarto capítulo; kahiluṅdescrevo; janmerade Seu nascimento; mūlaa verdadeira; prayojananecessidade; sva-mādhuryaSua própria doçura transcendental; prema-ānandade alegria extática por amor; rasaa doçura; āsvādanasaboreando.

Translation

O quarto capítulo descreve a razão principal para Seu aparecimento, que é saborear a doce qualidade de Seu próprio transcendental serviço amoroso e Sua própria doçura.