Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.313

তাতে আদি–লীলার করি পরিচ্ছেদ গণন ।
প্রথম পরিচ্ছেদে কৈলুঁ ‘মঙ্গলাচরণ’ ॥ ৩১৩ ॥
tāte ādi-līlāra kari pariccheda gaṇana
prathama paricchede kailuṅ ‘maṅgalācaraṇa’

Synonyms

tāteportanto; ādi-līlārado primeiro canto, conhecido como Ādi-līlā; karifaço; paricchedacapítulo; gaṇanaenumeração; prathama paricchedeno primeiro capítulo; kailuṅfaço; maṅgala-ācaraṇainvocação de auspiciosidade.

Translation

Portanto, enumerarei os capítulos da Ādi-līlā. No primeiro capítulo, presto reverências ao mestre espiritual, pois esse é o começo auspicioso para quem escreve.