Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.290

রাধা দেখি’ কৃষ্ণ তাঁরে হাস্য করিতে ।
সেই চতুর্ভুজ মূর্তি চাহেন রাখিতে ॥ ২৯০ ॥
rādhā dekhi’ kṛṣṇa tāṅre hāsya karite
sei catur-bhuja mūrti cāhena rākhite

Synonyms

rādhāŚrīmatī Rādhārāṇī; dekhi’ao ver; kṛṣṇao Senhor Kṛṣṇa; tāṅrecom Ela; hāsyabrincadeira; karitepara fazer; seiaquela; catur-bhujade quatro braços; mūrtiforma; cāhenadesejou; rākhitemanter.

Translation

Ao ver Rādhārāṇī, o Senhor Kṛṣṇa desejou manter a forma de quatro braços para brincar com Ela.