Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.228

শ্রীবাস–পুত্রের তাহাঁ হৈল পরলোক ।
তবু শ্রীবাসের চিত্তে না জন্মিল শোক ॥ ২২৮ ॥
śrīvāsa-putrera tāhāṅ haila paraloka
tabu śrīvāsera citte nā janmila śoka

Synonyms

śrīvāsade Śrīvāsa Ṭhākura; putrerado filho; tāhāṅali; hailaaconteceu; paralokamorte; tabucontudo; śrīvāserade Śrīvāsa Ṭhākura; cittena mente; não; janmilahouve; śokalamentação.

Translation

Nessa hora, uma calamidade aconteceu – o filho de Śrīvāsa Ṭhākura morreu. Contudo, Śrīvāsa Ṭhākura não ficou nem um pouco desolado.