Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.220

তোমার প্রসাদে মোর ঘুচিল কুমতি ।
এই কৃপা কর,—যেন তোমাতে রহু ভক্তি ॥ ২২০ ॥
tomāra prasāde mora ghucila kumati
ei kṛpā kara, — yena tomāte rahu bhakti

Synonyms

tomāra prasādepor Tua misericórdia; moraminhas; ghucilaforam embora; kumatimás intenções; eiesta; kṛpāmisericórdia; karapor favor, faze comigo; yenade modo que; tomāteem Ti; rahupermaneça; bhaktidevoção.

Translation

“Minhas más intenções foram aniquiladas unicamente por Tua misericórdia. Por favor, favorece-me de tal modo que minha devoção esteja sempre fixa em Ti.”