Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.214

তবে আমি প্রীতিবাক্য কহিল সবারে ।
সবে ঘরে যাহ, আমি নিষেধিব তারে ॥ ২১৪ ॥
tabe āmi prīti-vākya kahila sabāre
sabe ghare yāha, āmi niṣedhiba tāre

Synonyms

tabedepois disso; āmieu; prīti-vākyapalavras doces; kahiladisse; sabārea todos eles; sabetodos vós; gharede volta à casa; yāhaide; āmieu; niṣedhibaproibirei; tārea Ele (Nimāi Paṇḍita).

Translation

“Após ouvir suas reclamações, eu lhes disse com palavras doces: ‘Por favor, voltai para casa. Com certeza, proibirei Nimāi Paṇḍita de continuar com Seu Movimento Hare Kṛṣṇa.’”