Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.208

না জানি,—কি খাঞা মত্ত হঞা নাচে, গায় ।
হাসে, কান্দে, পড়ে, উঠে, গড়াগড়ি যায় ॥ ২০৮ ॥
nā jāni, — ki khāñā matta hañā nāce, gāya
hāse, kānde, paḍe, uṭhe, gaḍāgaḍi yāya

Synonyms

jāninão sabemos; kio que; khāñācomendo; mattalouco; hañātornando-Se; nāceEle dança; gāyacanta; hāseri; kāndechora; paḍecai; uṭhelevanta-Se; gaḍāgaḍi yāyasai rolando pelo chão.

Translation

“‘Não sabemos o que Ele come que O fazer enlouquecer assim, dançando, cantando, às vezes rindo, chorando, caindo, pulando e rolando no chão.’”