Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.206

পূর্বে ভাল ছিল এই নিমাই পণ্ডিত ।
গয়া হৈতে আসিয়া চালায় বিপরীত ॥ ২০৬ ॥
pūrve bhāla chila ei nimāi paṇḍita
gayā haite āsiyā cālāya viparīta

Synonyms

pūrveantes disso; bhālaótimo; chilaera; eieste; nimāi paṇḍitachamado Nimāi Paṇḍita; gayāGayā (um lugar de peregrinação); haitedesde; āsiyāvindo; cālāyaporta-Se; viparītajustamente o oposto.

Translation

“‘Antigamente, Nimāi Paṇḍita era um ótimo rapaz, mas, desde que regressou de Gayā, tem Se portado de maneira diferente!’”