Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.204

আসি’ কহে,—হিন্দুর ধর্ম ভাঙ্গিল নিমাই ।
যে কীর্তন প্রবর্তাইল, কভু শুনি নাই ॥ ২০৪ ॥
āsi’ kahe, — hindura dharma bhāṅgila nimāi
ye kīrtana pravartāila, kabhu śuni nāi

Synonyms

āsi’vindo ali; kaheeles disseram; hindurados hindus; dharmaprincípios religiosos; bhāṅgilarompeu; nimāiNimāi Paṇḍita; yeaquele; kīrtanacanto congregacional; pravartāilaintroduziu; kabhuem tempo algum; śuniouvimos; nāijamais.

Translation

“Vindo a mim, os hindus reclamaram: ‘Nimāi Paṇḍita rompeu os princípios religiosos hindus. Ele introduziu o sistema de saṅkīrtana, que jamais vimos mencionado em nenhuma escritura.’”