Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.13

প্রথমে যড়্‌ভুজ তাঁরে দেখাইল ঈশ্বর ।
শঙ্খচক্রগদাপদ্ম–শার্ঙ্গবেণুধর ॥ ১৩ ॥
prathame ṣaḍ-bhuja tāṅre dekhāila īśvara
śaṅkha-cakra-gadā-padma-śārṅga-veṇu-dhara

Synonyms

prathamea princípio; ṣaḍ-bhujade seis braços; tāṅrea Ele; dekhāilamostrou; īśvarao Senhor; śaṅkhabúzio; gadāmaça; padmaflor de lótus; śārṅgaarco; veṇuflauta; dharaportando.

Translation

Certo dia, o Senhor Caitanya Mahāprabhu mostrou ao Senhor Nityānanda Prabhu uma forma de seis braços, portando búzio, disco, maça, flor de lótus, arco e flauta.