Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.11
Bengali
প্রভুর অভিষেক তবে করিল শ্রীবাস ।
খাটে বসি’ প্রভু কৈলা ঐশ্বর্য প্রকাশ ॥ ১১ ॥
খাটে বসি’ প্রভু কৈলা ঐশ্বর্য প্রকাশ ॥ ১১ ॥
Verse text
prabhura abhiṣeka tabe karila śrīvāsa
khāṭe vasi’ prabhu kailā aiśvarya prakāśa
khāṭe vasi’ prabhu kailā aiśvarya prakāśa
Synonyms
Translation
Então, Śrīvāsa Ṭhākura adorou o Senhor Caitanya Mahāprabhu mediante o processo de abhiṣeka. Sentado num catre, o Senhor manifestou opulências transcendentais.
Purport
SIGNIFICADO—Abhiṣeka é uma função especial para a instalação da Deidade. Nessa cerimônia, banha-se a Deidade com leite e água e, então, Ela é adorada e troca-se a Sua roupa. Essa atividade abhiṣeka foi especialmente realizada na casa de Śrīvāsa. Todos os devotos, de acordo com seus recursos, adoraram o Senhor com toda espécie de parafernália, e o Senhor abençoou cada devoto segundo seu desejo.