Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.80

‘ইঁহা বিষ্ণুপাদপদ্মে গঙ্গার উৎপত্তি’ ।
বিরোধালঙ্কার ইহা মহা–চমৎকৃতি ॥ ৮০ ॥
‘ihāṅ viṣṇu-pāda-padme gaṅgāra utpatti’
virodhālaṅkāra ihā mahā-camatkṛti

Synonyms

ihāṅcom relação a isso; viṣṇu-pāda-padmenos pés de lótus do Senhor Viṣṇu; gaṅgārada mãe Ganges; utpatticomeçando; virodhacontradição; alaṅkāradecoração literária; ihāisto; mahāmuito grande; camatkṛtimaravilha.

Translation

“Mãe Ganges começa a existir a partir dos pés de lótus do Senhor. Embora essa afirmação de que surge água de uma flor de lótus seja uma contradição, em relação ao Senhor Viṣṇu, isso é maravilhoso.”