Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.77
Bengali
‘শ্রীযুক্ত লক্ষ্মী’ অর্থে অর্থের বিভেদ ।
পুনরুক্তবদাভাস, শব্দালঙ্কার ভেদ ॥ ৭৭ ॥
পুনরুক্তবদাভাস, শব্দালঙ্কার ভেদ ॥ ৭৭ ॥
Verse text
‘śrī-yukta lakṣmī’ arthe arthera vibheda
punar-uktavad-ābhāsa, śabdālaṅkāra-bheda
punar-uktavad-ābhāsa, śabdālaṅkāra-bheda
Synonyms
Translation
“Descrever Lakṣmī como possuidora de Śrī [opulência] faz uma diferença no sentido com um toque de repetição. Esse é o segundo uso ornamental de palavras.”