Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.74
Bengali
প্রথম–চরণে পঞ্চ ‘ত’–কারের পাঁতি ।
তৃতীয়া–চরণে হয় পঞ্চ ‘রেফ’–স্থিতি ॥৭৪ ॥
তৃতীয়া–চরণে হয় পঞ্চ ‘রেফ’–স্থিতি ॥৭৪ ॥
Verse text
prathama-caraṇe pañca ‘ta’-kārera pāṅti
tṛtīya-caraṇe haya pañca ‘repha’-sthiti
tṛtīya-caraṇe haya pañca ‘repha’-sthiti
Synonyms
Translation
“No arranjo da primeira linha, a letra ‘ta’ ocorre cinco vezes, e o arranjo da terceira linha repete a letra ‘ra’ cinco vezes.”