Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.72
Texto
pañca alaṅkārera ebe śunaha vicāra
dui śabdālaṅkāra, tina artha-alaṅkāra
dui śabdālaṅkāra, tina artha-alaṅkāra
Sinônimos
pañca — cinco; alaṅkārera — dos adornos literários; ebe — agora; śunaha — ouve; vicāra — descrição; dui — dois; śabda-alaṅkāra — ornamentos de som ou ornamentos de palavras; tina — três; artha-alaṅkāra — ornamentos de sentido.
Tradução
“Agora ouve a descrição dos cinco ornamentos literários. Há dois ornamentos de som e três ornamentos de sentido.”