Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.72

পঞ্চ অলঙ্কারের এবে শুনহ বিচার ।
দুই শব্দালঙ্কার, তিন অর্থ–অলঙ্কার ॥৭২ ॥
pañca alaṅkārera ebe śunaha vicāra
dui śabdālaṅkāra, tina artha-alaṅkāra

Synonyms

pañcacinco; alaṅkārerados adornos literários; ebeagora; śunahaouve; vicāradescrição; duidois; śabda-alaṅkāraornamentos de som ou ornamentos de palavras; tinatrês; artha-alaṅkāraornamentos de sentido.

Translation

“Agora ouve a descrição dos cinco ornamentos literários. Há dois ornamentos de som e três ornamentos de sentido.”