Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.6

সর্বশাস্ত্রে সর্ব পণ্ডিত পায় পরাজয় ।
বিনয়ভঙ্গীতে কারো দুঃখ নাহি হয় ॥ ৬ ॥
sarva-śāstre sarva paṇḍita pāya parājaya
vinaya-bhaṅgīte kāro duḥkha nāhi haya

Synonyms

sarva-śāstreem todas as escrituras; sarvatodos; paṇḍitaestudiosos eruditos; pāyaobtêm; parājayaderrota; vinayagentil; bhaṅgītepelo comportamento; kārode ninguém; duḥkhainfelicidade; nāhinão; hayase tornam.

Translation

O Senhor derrotou toda a classe de eruditos em debates sobre todas as escrituras, mas, devido ao Seu comportamento gentil, nenhum deles ficou triste.