Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 14.36

এইমতে নানা–ছলে ঐশ্বর্য দেখায় ।
বাল্যভাব প্রকটিয়া পশ্চাৎ লুকায় ॥ ৩৬ ॥
eimate nānā-chale aiśvarya dekhāya
bālya-bhāva prakaṭiyā paścāt lukāya

Synonyms

eimatedessa maneira; nānā-chalecom diferentes desculpas; aiśvaryaopulência; dekhāyamostra; bālya-bhāvao status de uma criança; prakaṭiyāmanifestando; paścātdepois disso; lukāyaesconde-Se.

Translation

Assim, dando diversas desculpas, o Senhor mostrou Suas opulências tanto quanto possível em Sua infância, e, mais tarde, após manifestar tais opulências, escondeu-Se.