Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 14.13

চিহ্ন দেখি’ চক্রবর্তী বলেন হাসিয়া ।
লগ্ন গণি’ পূর্বে আমি রাখিয়াছি লিখিয়া ॥ ১৩ ॥
cihna dekhi’ cakravartī balena hāsiyā
lagna gaṇi’ pūrve āmi rākhiyāchi likhiyā

Synonyms

cihna dekhi’ao ver as marcas; cakravartīNīlāmbara Cakravartī; balenadiz; hāsiyāsorrindo; lagna gaṇi’mediante o cálculo astrológico do momento de nascimento; pūrveanteriormente; āmieu; rākhiyāchitenho mantido; likhiyāapós escrever todas essas coisas.

Translation

Ao ver aquelas marcas, Nīlāmbara Cakravartī disse sorrindo: “Eu já havia descoberto tudo isso quando fiz o cálculo astrológico, e tenho tudo anotado.”