Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 13.94

জগৎ ভরিয়া লোক বলে—‘হরি’ ‘হরি’ ।
সেইক্ষণে গৌরকৃষ্ণ ভূমে অবতরি ॥ ৯৪ ॥
jagat bhariyā loka bale — ‘hari’ ‘hari’
sei-kṣaṇe gaurakṛṣṇa bhūme avatari

Synonyms

jagato mundo inteiro; bhariyāsatisfazendo; lokapessoas; baleproferiam; hari hario santo nome do Senhor; sei-kṣaṇenaquele momento; gaurakṛṣṇao Senhor Kṛṣṇa na forma de Gaurahari; bhūmena Terra; avatariapareceu.

Translation

Enquanto o mundo inteiro cantava assim o santo nome da Suprema Personalidade de Deus, foi então que Kṛṣṇa, sob a forma de Gaurahari, apareceu pessoalmente na Terra.