Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 13.40

রাত্রি–দিবসে কৃষ্ণবিরহ–স্ফুরণ ।
উন্মাদের চেষ্টা করে প্রলাপ–বচন ॥ ৪০ ॥
rātri-divase kṛṣṇa-viraha-sphuraṇa
unmādera ceṣṭā kare pralāpa-vacana

Synonyms

rātri-divasedia e noite; kṛṣṇa-virahasentimentos de separação de Kṛṣṇa; sphuraṇadespertando; unmāderade um louco; ceṣṭāatividades; kareexecuta; pralāpafalando incoerentemente; vacanapalavras.

Translation

Dia e noite, o Senhor Caitanya Mahāprabhu sentia a separação de Kṛṣṇa. Manifestando sintomas dessa separação, Ele chorava e falava sem qualquer coerência, como um louco.