Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 11.25
Bengali
সূর্যদাস সরখেল, তাঁর ভাই কৃষ্ণদাস ।
নিত্যানন্দে দৃঢ় বিশ্বাস, প্রেমের নিবাস ॥ ২৫ ॥
নিত্যানন্দে দৃঢ় বিশ্বাস, প্রেমের নিবাস ॥ ২৫ ॥
Verse text
sūryadāsa sarakhela, tāṅra bhāi kṛṣṇadāsa
nityānande dṛḍha viśvāsa, premera nivāsa
nityānande dṛḍha viśvāsa, premera nivāsa
Synonyms
Translation
Tanto Sūryadāsa Sarakhela quanto seu irmão mais novo Kṛṣṇadāsa Sarakhela tinham firme fé em Nityānanda Prabhu. Eles eram reservatórios de amor a Deus.
Purport
SIGNIFICADO—No Bhakti-ratnākara, Onda Doze, afirma-se que, a alguns quilômetros de Navadvīpa, existe um local chamado Śāligrāma, que era a residência de Sūryadāsa Sarakhela. Ele trabalhava como secretário do governo muçulmano daquela época e, assim, acumulou uma boa fortuna. Sūryadāsa teve quatro filhos, que foram todos vaiṣṇavas puros. Vasudhā e Jāhnavā foram duas filhas de Sūryadāsa Sarakhela.