Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 11.1
Bengali
নিত্যানন্দপদাম্ভোজ–ভৃঙ্গান্ প্রেমমধূন্মদান্ ।
নত্বাখিলান্ তেষু মুখ্যা লিখ্যন্তে কতিচিন্ময়া ॥ ১ ॥
নত্বাখিলান্ তেষু মুখ্যা লিখ্যন্তে কতিচিন্ময়া ॥ ১ ॥
Verse text
nityānanda-padāmbhoja-
bhṛṅgān prema-madhūnmadān
natvākhilān teṣu mukhyā
likhyante katicin mayā
bhṛṅgān prema-madhūnmadān
natvākhilān teṣu mukhyā
likhyante katicin mayā
Synonyms
nityānanda — do Senhor Śrī Nityānanda; pada-ambhoja — pés de lótus; bhṛṅgān — as abelhas; prema — de amor a Deus; madhu — pelo mel; unmadān — enlouquecidos; natvā — prestando reverências; akhilān — a todos eles; teṣu — deles; mukhyāḥ — os principais; likhyante — sendo descritos; katicit — alguns deles; mayā — por mim.
Translation
Após prestar minhas reverências a todos os devotos de Śrī Nityānanda Prabhu, que são como abelhas colhendo mel de Seus pés de lótus, tentarei descrever aqueles que são os mais proeminentes.