Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.57
Bengali
‘সাক্ষাতে’ সকল ভক্ত দেখে নির্বিশেষ ।
নকুল ব্রহ্মচারি–দেহে প্রভুর ‘আবেশ’ ॥ ৫৭ ॥
নকুল ব্রহ্মচারি–দেহে প্রভুর ‘আবেশ’ ॥ ৫৭ ॥
Verse text
‘sākṣāte’ sakala bhakta dekhe nirviśeṣa
nakula brahmacāri-dehe prabhura ‘āveśa’
nakula brahmacāri-dehe prabhura ‘āveśa’
Synonyms
Translation
O aparecimento do Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu na presença de todos os devotos chama-se sākṣāt. Seu aparecimento em Nakula Brahmacārī como sintoma de talento especial é um exemplo de āveśa.