Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.45

প্রহ্লাদ–সমান তাঁর গুণের তরঙ্গ ।
যবন–তাড়নেও যাঁর নাহিক ভ্রূভঙ্গ ॥ ৪৫ ॥
prahlāda-samāna tāṅra guṇera taraṅga
yavana-tāḍaneo yāṅra nāhika bhrū-bhaṅga

Synonyms

prahlāda-samānaexatamente como Prahlāda Mahārāja; tāṅrasuas; guṇeraqualidades; taraṅgaondas; yavanados maometanos; tāḍaneoapesar de ser molestado; yāṅracujo; nāhikanão houve nenhum; bhrū-bhaṅgamesmo um leve franzir de sobrancelha.

Translation

As ondas de suas boas qualidades eram como as de Prahlāda Mahārāja. Ele nem mesmo franziu levemente a sobrancelha ao ser molestado pelo dirigente muçulmano.