Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.159

এইমত সংখ্যাতীত চৈতন্য–ভক্তগণ ।
দিঙ্মাত্র লিখি, সম্যক্ না যায় কথন ॥ ১৫৯ ॥
ei-mata saṅkhyātīta caitanya-bhakta-gaṇa
diṅmātra likhi, samyak nā yāya kathana

Synonyms

ei-matadessa maneira; saṅkhyā-atītainúmeros; caitanya-bhakta-gaṇa devotos do Senhor Caitanya; diṅ-mātraapenas uma fração; likhiescrevo; samyak completo; não pode; yāyaser possível; kathanaexplicar.

Translation

Dessa maneira, acabo de dar uma lista de apenas uma parte dos inúmeros devotos do Senhor Caitanya. Não é possível descrevê-los a todos.