Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.149
Bengali
সিঙ্গাভট্ট, কামাভট্ট, দন্তুর শিবানন্দ ।
গৌড়ে পূর্ব ভৃত্য প্রভুর প্রিয় কমলানন্দ ॥ ১৪৯ ॥
গৌড়ে পূর্ব ভৃত্য প্রভুর প্রিয় কমলানন্দ ॥ ১৪৯ ॥
Verse text
siṅgābhaṭṭa, kāmābhaṭṭa, dantura śivānanda
gauḍe pūrva bhṛtya prabhura priya kamalānanda
gauḍe pūrva bhṛtya prabhura priya kamalānanda
Synonyms
siṅgābhaṭṭa — chamado Siṅgābhaṭṭa; kāmābhaṭṭa — chamado Kāmābhaṭṭa; dantura śivānanda — chamado Dantura Śivānanda; gauḍe — na Bengala; pūrva — antigamente; bhṛtya — servo; prabhura — do Senhor; priya — muito querido; kamalānanda — chamado Kamalānanda.
Translation
Siṅgābhaṭṭa foi o trigésimo primeiro, Kāmābhaṭṭa foi o trigésimo segundo, Śivānanda foi o trigésimo terceiro e Kamalānanda foi o trigésimo quarto. Antigamente, todos eles serviam a Śrī Caitanya Mahāprabhu na Bengala, porém, mais tarde, esses servos deixaram a Bengala para viver com o Senhor em Jagannātha Purī.