Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.142

অপরশ যায় গোসাঞি মনুষ্য–গহনে ।
মনুষ্য ঠেলি’ পথ করে কাশী বলবানে ॥ ১৪২ ॥
aparaśa yāya gosāñi manuṣya-gahane
manuṣya ṭheli’ patha kare kāśī balavāne

Synonyms

aparaśaincólume; yāyavai; gosāñiŚrī Caitanya Mahāprabhu; manuṣya-gahanena multidão; manuṣya theli’empurrando a multidão de homens; patha kareabre caminho; kāśīKāśīśvara; balavānemuito forte.

Translation

Quando Caitanya Mahāprabhu ia ao templo de Jagannātha, Kāśīśvara, sendo muito forte, abria caminho entre as multidões com suas mãos de modo que Caitanya Mahāprabhu pudesse passar incólume.