Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.116

রামদাস অভিরাম—সখ্য–প্রেমরাশি ।
ষোলসাঙ্গের কাষ্ঠ তুলি’ যে করিল বাঁশী ॥ ১১৬ ॥
rāmadāsa abhirāma — sakhya-premarāśi
ṣolasāṅgera kāṣṭha tuli’ ye karila vāṅśī

Synonyms

rāmadāsa abhirāmachamado Rāmadāsa Abhirāma; sakhya-premaamizade; rāśigrande volume; ṣolasa-aṅgerade dezesseis orifícios; kaṣṭhamadeira; tuli’erguendo; yeaquele que; karilafez; vāṅśīflauta.

Translation

Rāmadāsa Abhirāma vivia plenamente absorto na doçura de amizade. Ele fez uma flauta de vara de bambu com dezesseis orifícios.

Purport

SIGNIFICADO—Abhirāma era habitante de Khānākula-kṛṣṇa-nagara.