Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.99

এক ভাগবত বড়—ভাগবত–শাস্ত্র ।
আর ভাগবত—ভক্ত ভক্তি–রস–পাত্র ॥ ৯৯ ॥
eka bhāgavata baḍa — bhāgavata-śāstra
āra bhāgavata — bhakta bhakti-rasa-pātra

Synonyms

ekaum; bhāgavataem relação com o Senhor Supremo; baḍagrande; bhāgavata-śāstrao Śrīmad-Bhāgavatam; ārao outro; bhāgavataem relação com o Senhor Supremo; bhaktadevoto puro; bhakti-rasada doçura da devoção; pātrao recipiente.

Translation

Um dos bhāgavatas é a grande escritura Śrīmad-Bhāgavatam, e o outro é o devoto puro absorto nas doçuras da devoção amorosa.