Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.38
Bengali
ভগবানের ভক্ত যত শ্রীবাস প্রধান ।
তাঁ’ সবার পাদপদ্মে সহস্র প্রণাম ॥ ৩৮ ॥
তাঁ’ সবার পাদপদ্মে সহস্র প্রণাম ॥ ৩৮ ॥
Verse text
bhagavānera bhakta yata śrīvāsa pradhāna
tāṅ’-sabhāra pāda-padme sahasra praṇāma
tāṅ’-sabhāra pāda-padme sahasra praṇāma
Synonyms
bhagavānera — da Suprema Personalidade de Deus; bhakta — os devotos; yata — tantos quantos (existem); śrīvāsa pradhāna — encabeçados por Śrī Śrīvāsa; tāṅ’sabhāra — de todos eles; pāda-padme — aos pés de lótus; sahasra — milhares; praṇāma — respeitosas reverências.
Translation
Há inúmeros devotos do Senhor, dos quais Śrīvāsa Ṭhākura é o principal. Ofereço minhas respeitosas reverências milhares de vezes aos pés de lótus deles.