Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.108-109
Bengali
শ্রীচৈতন্য–নিত্যানন্দ–অদ্বৈত–মহত্ত্ব ।
তাঁর ভক্ত–ভক্তি–নাম–প্রেম–রসতত্ত্ব ॥ ১০৮ ॥
ভিন্ন ভিন্ন লিখিয়াছি করিয়া বিচার ।
শুনিলে জানিবে সব বস্তুতত্ত্বসার ॥ ১০৯ ॥
তাঁর ভক্ত–ভক্তি–নাম–প্রেম–রসতত্ত্ব ॥ ১০৮ ॥
ভিন্ন ভিন্ন লিখিয়াছি করিয়া বিচার ।
শুনিলে জানিবে সব বস্তুতত্ত্বসার ॥ ১০৯ ॥
Verse text
śrī-caitanya-nityānanda-advaita-mahattva
tāṅra bhakta-bhakti-nāma-prema-rasa-tattva
tāṅra bhakta-bhakti-nāma-prema-rasa-tattva
bhinna bhinna likhiyāchi kariyā vicāra
śunile jānibe saba vastu-tattva-sāra
śunile jānibe saba vastu-tattva-sāra
Synonyms
śrī-caitanya — do Senhor Caitanya Mahāprabhu; nityānanda — do Senhor Nityānanda Prabhu; advaita — de Śrī Advaita; mahattva — grandeza; taṅra — Seus; bhakta — devotos; bhakti — devoção; nāma — nomes; prema — amor; rasa — doçuras; tattva — natureza real; bhinna bhinna — diferente; likhiyāchi — escrevi; kariyā — fazendo; vicāra — consideração; śunile — ao ouvir; jānibe — saberá; saba — tudo; vastu-tattva-sāra — a essência da Verdade Absoluta.
Translation
Quem ouvir pacientemente sobre as glórias de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrī Nityānanda Prabhu e Śrī Advaita Prabhu – bem como de Seus devotos, atividades devocionais, nomes, fama, e sobre as doçuras das transcendentais trocas amorosas entre Eles – aprenderá a essência da Verdade Absoluta. Portanto, descrevo esses temas (no Caitanya-caritāmṛta) com lógica e discriminação.