Bhagavad-gītā Como Ele É 17.9

कट्‌वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिन: ।
आहारा राजसस्येष्टा दु:खशोकामयप्रदा: ॥ ९ ॥
kaṭv-amla-lavaṇāty-uṣṇa-
tīkṣṇa-rūkṣa-vidāhinaḥ
āhārā rājasasyeṣṭā
duḥkha-śokāmaya-pradāḥ

Synonyms

kaṭuamargo; amlaacre; lavaṇasalgado; ati-uṣṇamuito quente; tīkṣṇapicante; rūkṣaseco; vidāhinaḥardente; āhārāḥalimento; rājasasyapara alguém no modo da paixão; iṣṭāḥapetitosos; duḥkhasofrimento; śokamiséria; āmayadoença; pradāḥcausando.

Translation

Alimentos que são muito amargos, muito acres, salgados, quentes, picantes, secos e ardentes são apreciados por quem está no modo da paixão. Tais alimentos causam sofrimento, miséria e doença.