Bhagavad-gītā Taka Jaką Jest 18.45

स्वे स्वे कर्मण्यभिरत: संसिद्धिं लभते नर
स्वकर्मनिरत: सिद्धिं यथा विन्दति तच्‍छृणु ॥ ४५ ॥
sve sve karmaṇy abhirataḥ
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu

Synonyms

sve svekażdy swojej; karmaṇipraca; abhirataḥprzestrzegając; saṁsiddhimdoskonałość; labhateosiąga; naraḥczłowiek; sva-karmaw swój obowiązek; nirataḥzaangażowany; siddhimdoskonałość; yathājak; vindatiosiąga; tatto; śṛṇusłuchaj.

Translation

Przez pełnienie swojego obowiązku każdy człowiek może osiągnąć doskonałość. Posłuchaj, a opowiem ci, w jaki sposób stać się to może.