シュリーマド・バーガヴァタム 1.13.58

ガーンダーリーは、一生夫に付き添う貞節で理想的な女性だったからこそ、かやぶきの小屋とともに神秘力のヨーガの火で自分を焼いている夫を見て、絶望しました。100人の息子を失ったのち家を後にし、最も愛する夫が燃えている様を見たのです。そして今、孤独の身になってしまったことを感じた彼女は、夫の火の中に身を投げ、死んで夫に従ったのです。死んだ夫の火葬の火に、貞節な女性が入っていくことをサティーの儀式といい、その行為は女性にとっても最も完璧な境地だとされています。しかし最近では、このサティーの儀式は不快極まる犯罪行為と考えられています。それは、全くその気持ちがない女性にその行為を強いているからです。堕落した現代では、どのような女性でも、ガーンダーリーやいにしえの女性たちが従っていたサティーの儀式に従うことなどできるものではありません。ガーンダーリーのような貞節な女性は、夫との離別を、燃え盛る実際の火よりも強く感じます。そのような女性は、自ら進んでサティーの儀式をすることができ、それは強制されて行う罪の行為ではありません。ただ儀礼的になされるのであれば、そしてこの決まりに従うよう女性に強要するのであれば、それは犯罪行為となり、そのため今では国の法律で禁じられています。ナーラダからマハーラージャ・ユディシュティラに伝えられたこの予言は、彼が未亡人の叔母のもとに行くことを禁じているのです。