Bg. 17.9

कट्‌वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिन: ।
आहारा राजसस्येष्टा दु:खशोकामयप्रदा: ॥ ९ ॥
kaṭv-amla-lavaṇāty-uṣṇa-
tīkṣṇa-rūkṣa-vidāhinaḥ
āhārā rājasasyeṣṭā
duḥkha-śokāmaya-pradāḥ

Synonyms

kaṭugorka; amlakisela; lavaṇaslana; ati-uṣṇaljuta; tīkṣṇaoštra; rūkṣasuha; vidāhinaḥvruća; āhārāḥhrana; rājasasyaza osobe u guṇi strasti; iṣṭāḥukusna; duḥkhanesreću; śokabijedu; āmayabolest; pradāḥuzrokuje.

Translation

Hrana koja je previše gorka, kisela, slana, ljuta, oštra, suha i vruća draga je osobama u guṇi strasti. Takva hrana uzrokuje nesreću, bijedu i bolest.