Skip to main content

Search

Śrīmad-bhāgavatam 6.1.1
śrī-parīkṣit uvāca — Mahārāja Parīkṣit dijo; nivṛtti-mārgaḥ — la senda de la liberación; kathitaḥ — explicada; ādau — en el …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.2
pravṛtti — por inclinación; lakṣaṇaḥ — caracterizado; ca — también; eva — en verdad; trai-guṇya — la tres modalidades de …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.3
adharma-lakṣaṇāḥ — caracterizados por actividades impías; nānā — diversos; narakāḥ — infiernos; ca — también; anuvarṇitāḥ — han sido explicados; …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.4-5
priyavrata — de Priyavrata; uttānapadoḥ — y de Uttānapāda; vaṁśaḥ — la dinastía; tat-caritāni — sus características; ca — también; …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.6
adhunā — ahora mismo; iha — en el mundo material; mahā-bhāga — ¡oh, muy afortunado y opulento Śukadeva Gosvāmī!; yathā …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.7
śrī-śukaḥ uvāca — Śrīla Śukadeva Gosvāmī dijo; na — no; cet — si; iha — en esta vida; eva — …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.8
tasmāt — por lo tanto; purā — antes; eva — en verdad; āśu — con gran rapidez; iha — en …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.9
śrī-rājā uvāca — Parīkṣit Mahārāja contestó; dṛṣṭa — por ver; śrutābhyām — también por escuchar (de las Escrituras o libros …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.10
kvacit — a veces; nivartate — deja de; abhadrāt — de actividad pecaminosa; kvacit — a veces; carati — comete; …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.11
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī, el hijo de Vyāsadeva, contestó; karmaṇā — con actividades fruitivas; karma-nirhāraḥ — neutralización de actividades …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.12
na — no; aśnataḥ — aquellos que comen; pathyam — adecuados; eva — en verdad; annam — alimentos; vyādhayaḥ — …
Śrīmad-bhāgavatam 6.1.13-14
tapasā — mediante la austeridad o rechazo voluntario del disfrute material; brahmacaryeṇa — con el celibato (la primera austeridad); śamena …