CC Madhya-līlā 25.169
Bengalí
কাশীতে গ্রাহক নাহি, বস্তু না বিকায় ।
পুনরপি দেশে বহি’ লওয়া নাহি যায় ॥ ১৬৯ ॥
পুনরপি দেশে বহি’ লওয়া নাহি যায় ॥ ১৬৯ ॥
Texto
kāśīte grāhaka nāhi, vastu nā vikāya
punarapi deśe vahi’ laoyā nāhi yāya
punarapi deśe vahi’ laoyā nāhi yāya
Palabra por palabra
Traducción
«Aunque vine a Vārāṇasī para vender Mi mercancía, no había ningún comprador, y Me pareció que tendría que llevármela de vuelta a Mi país.