CC Madhya-līlā 17.115

শুনিয়া প্রকাশানন্দ বহুত হাসিলা ।
বিপ্রে উপহাস করি’ কহিতে লাগিলা ॥ ১১৫ ॥
śuniyā prakāśānanda bahuta hāsilā
vipre upahāsa kari’ kahite lāgilā

Palabra por palabra

śuniyāal escuchar; prakāśānandaPrakāśānanda Sarasvatī; bahuta hāsilāse rió mucho; vipredel brāhmaṇa; upahāsa kari’riendo y tomando a broma; kahite lāgilācomenzó a hablar.

Traducción

Prakāśānanda Sarasvatī rió mucho al escuchar esta descripción. Bromeando y riéndose del brāhmaṇa, dijo lo siguiente.