CC Madhya-līlā 11.78

আদৌ মালা অদ্বৈতেরে স্বরূপ পরাইল ।
পাছে গোবিন্দ দ্বিতীয় মালা আনি’ তাঁরে দিল ॥ ৭৮ ॥
ādau mālā advaitere svarūpa parāila
pāche govinda dvitīya mālā āni’ tāṅre dila

Palabra por palabra

ādaual principio; mālāun collar de flores; advaiterea Advaita Ācārya; svarūpaSvarūpa Dāmodara; parāilaofreció; pāchedespués de eso; govindaGovinda, el sirviente personal del Señor; dvitīyaun segundo; mālācollar de flores; āni’trayendo; tāṅre dilaentregó a Él.

Traducción

En primer lugar se adelantó Svarūpa Dāmodara, quien puso un collar de flores a Advaita Ācārya. A continuación, Govinda ofreció a Advaita Ācārya un segundo collar de flores.